Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне трэцяе: «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне трэцяе: «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне»

Перакладзенае на беларускую мову апавяданьне аднаго з найлепшых майстроў кароткае прозы ў амэрыканскай літаратуры ХХ ст. Рэйманда Карвэра са зборніку «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне».

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне другое: «І вады даволі, і да дому блізка»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне другое: «І вады даволі, і да дому блізка»

Перакладзенае на беларускую мову апавяданьне аднаго з найлепшых майстроў кароткае прозы ў амэрыканскай літаратуры ХХ ст. Рэйманда Карвэра са зборніку «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне першае: «Альтанка»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне першае: «Альтанка»

Перакладзенае на беларускую мову апавяданьне аднаго з найлепшых майстроў кароткае прозы ў амэрыканскай літаратуры ХХ ст. Рэйманда Карвэра са зборніку «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне» (1981).

Моўныя расьсьледаваньні: чароўная матэрыя сьмеху

Моўныя расьсьледаваньні: чароўная матэрыя сьмеху

У чарговым выданьні моўных расьсьледаваньняў мы распавядзём усё, што вы хацелі даведацца пра сьмех, але бракавала сур’ёзнасьці спытаць.

«Гэта — вада»: Дэйвід Фостэр Ўоліс распавядае, як ацалець у штодзённых акопах жыцьця

«Гэта — вада»: Дэйвід Фостэр Ўоліс распавядае, як ацалець у штодзённых акопах жыцьця

Прамова амэрыканскага пісьменьніка Дэйвіда Фостэра Ўоліса перад выпускнікамі Кеньёнскага каледжу, у якой ён выказвае некалькі думак пра тое, як жыць чуйна, асэнсавана і каб потым не было сорамна.

Моўныя расьсьледаваньні: што агульнага ў цыніка з сабакам?

Моўныя расьсьледаваньні: што агульнага ў цыніка з сабакам?

У нашым чарговым расьсьледаваньні мы высьвятляем, што агульнага ў цыніка з сабакам, і робім невялічкі экскурс у старажытнагрэцкую філязофію.

Беларускі эратычны фальклёр: «Кума, што за зьвер, я баюся, каб ня зьеў»

Беларускі эратычны фальклёр: «Кума, што за зьвер, я баюся, каб ня зьеў»

Што сьпявалі нашыя продкі пра «чэснасьць» дзяўчат?