Да сьвята Дзядоў — змрочнае апавяданьне Амброўза Бірса «На асьветленай месяцам дарозе»

Да сьвята Дзядоў — змрочнае апавяданьне Амброўза Бірса «На асьветленай месяцам дарозе»

Сёньня ў Беларусі Дзяды. Каб прасякнуцца адпаведным настроем, пачытайце гатычнае апавяданьні амэрыканскага майстра жахоцьцяў Амброўза Бірса.

Дэйвід Лінч распавядае, як лавіць вялізную рыбіну (пераклад кнігі майстра на беларускую мову)

Дэйвід Лінч распавядае, як лавіць вялізную рыбіну (пераклад кнігі майстра на беларускую мову)

Кніга Дэйвіда Лінча, значная частка якой прысьвечаная заняткам аўтара трансцэндэнтальнаю мэдытацыяй.

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне трэцяе: «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне трэцяе: «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне»

Перакладзенае на беларускую мову апавяданьне аднаго з найлепшых майстроў кароткае прозы ў амэрыканскай літаратуры ХХ ст. Рэйманда Карвэра са зборніку «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне».

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне другое: «І вады даволі, і да дому блізка»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне другое: «І вады даволі, і да дому блізка»

Перакладзенае на беларускую мову апавяданьне аднаго з найлепшых майстроў кароткае прозы ў амэрыканскай літаратуры ХХ ст. Рэйманда Карвэра са зборніку «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне першае: «Альтанка»

Тры апавяданьні Рэйманда Карвэра. Апавяданьне першае: «Альтанка»

Перакладзенае на беларускую мову апавяданьне аднаго з найлепшых майстроў кароткае прозы ў амэрыканскай літаратуры ХХ ст. Рэйманда Карвэра са зборніку «Пра што мы гаворым, калі гаворым пра каханьне» (1981).

Моўныя расьсьледаваньні: Чароўная матэрыя сьмеху

Моўныя расьсьледаваньні: Чароўная матэрыя сьмеху

У чарговым выданьні моўных расьсьледаваньняў мы распавядзём усё, што вы хацелі даведацца пра сьмех, але бракавала сур’ёзнасьці спытаць.

«Гэта — вада»: Дэйвід Фостэр Ўоліс распавядае, як ацалець у штодзённых акопах жыцьця

«Гэта — вада»: Дэйвід Фостэр Ўоліс распавядае, як ацалець у штодзённых акопах жыцьця

Прамова амэрыканскага пісьменьніка Дэйвіда Фостэра Ўоліса перад выпускнікамі Кеньёнскага каледжу, у якой ён выказвае некалькі думак пра тое, як жыць чуйна, асэнсавана і каб потым не было сорамна.

Моўныя расьсьледаваньні: Што агульнага ў цыніка з сабакам?

Моўныя расьсьледаваньні: Што агульнага ў цыніка з сабакам?

У нашым чарговым расьсьледаваньні мы высьвятляем, што агульнага ў цыніка з сабакам, і робім невялічкі экскурс у старажытнагрэцкую філязофію.

Беларускі эратычны фальклёр: «Кума, што за зьвер, я баюся, каб ня зьеў»

Беларускі эратычны фальклёр: «Кума, што за зьвер, я баюся, каб ня зьеў»

Што сьпявалі нашыя продкі пра «чэснасьць» дзяўчат?